主旨：有關修正我國客船相關船員專業訓練證書文字一案，請協助轉知所屬，請查照。

說明：

一、依據「船員訓練檢覈及申請核發證書辦法」及「船員訓練專業機構管理規則」辦理。

二、自即日起，修正船員專業訓練證書中文名稱（英文名稱無變動），內容如下：

   (一)「客輪訓練(包含群眾管理訓練、安全訓練、危機處理及行為管理訓練)」修正為「客船訓練(包含群眾管理訓練、安全訓練、危機處理及行為管理訓練)」。

   (二)「駛上/駛下客輪訓練(包含群眾管理訓練、安全訓練、危機處理及行為管理訓練、旅客安全及貨物安全與船體完整性訓練)」修正為「駛上/駛下客船訓練(包含群眾管理訓練、安全訓練、危機處理及行為管理訓練、旅客安全及貨物安全與船體完整性訓練)」。

三、原持有客輪訓練、駛上/駛下客輪訓練證書之船員，得繼續使用至該證書效期屆滿日，無須另行換發。